Ожидается, что японские домохозяйства выложат дополнительно 145 000 иен в 23 финансовом году

Авторы: Эри Какинума и Харуна Фукусима / штатные авторы Ёмиури Симбун

6:00 по японскому стандартному времени, 6 июня 2023 г.

По данным частной исследовательской фирмы, в этом финансовом году домохозяйства в Японии, скорее всего, выложат дополнительно 145 000 иен после 12-месячного повсеместного повышения цен на продукты питания и другие предметы первой необходимости.

В этом месяце счета за электроэнергию резко возрастут, а в ближайшие месяцы ожидается дальнейшее повышение цен на еду и напитки. Ожидается, что эта тенденция к росту сохранится, по крайней мере, до конца года, что еще больше усложнит финансы домохозяйств.

«Я стала меньше есть вне дома, отчасти потому, что мои дети стали есть больше», — сказала 39-летняя домохозяйка, которая живет в Сагамихаре со своей семьей из четырех человек.

Женщина сказала, что ее беспокоит рост расходов за последний год. Используя бухгалтерское приложение Money Forward ME, она подсчитала, что расходы ее семьи на еду в этом году выросли в среднем примерно на 20 000 йен в месяц, а счета за коммунальные услуги выросли примерно на 6 000 йен. Только в марте расходы ее семьи на еду увеличились более чем на 50 000 йен.

Хидео Кумано, главный экономист Dai-ichi Life Research Institute Inc., считает, что повышение цен приведет к увеличению среднемесячных расходов домохозяйств из двух или более человек (без учета арендной платы) на 12 116 иен, или 4%, в годовом исчислении. в 2023 финансовом году. Затраты на питание составят около 60% предполагаемых дополнительных расходов в размере 145 393 иен.

Цены на электроэнергию во многих регионах с июня вырастут, при этом средний показатель по стране, как ожидается, увеличится на 11%. «Статистические данные показывают, что когда счета за электроэнергию увеличиваются, возникает необходимость экономить на таких продуктах питания, как фрукты и молочные продукты», — сказал Кумано.

Более высокие счета за электроэнергию, вероятно, приведут к падению потребления, добавил он.

По данным Teikoku Databank Ltd., цены на продукты питания и напитки начали серьезно расти в июне прошлого года. До этого каждый месяц повышались цены на от нескольких сотен до примерно 1000 товаров, но в июне рост был зафиксирован более чем на 2400 товаров. После этого рост резко ускорился: в октябре покупателям пришлось выложить дополнительные деньги за около 7800 товаров.

Однако доходы потребителей не поспевают за ростом цен. Согласно исследованию труда Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения за 2022 год, общая денежная заработная плата, или номинальная заработная плата, которая измеряет среднюю заработную плату, увеличилась только на 1,9% по сравнению с предыдущим годом.

Сообщается, что супермаркеты и другие предприятия розничной торговли также с трудом справляются с ситуацией.

«В прошлом году производители ежедневно просили нас поднять цены», — сказал Томоя Акацу, генеральный менеджер компании, управляющей небольшой сетью супермаркетов Benny Super, имеющей два магазина в Токио. «Рост цен влияет на количество наших клиентов. У нас заканчивается терпение».

Оператор еще больше пострадал от расходов на коммунальные услуги, которые за последние два года выросли почти вдвое. Начиная с осени прошлого года, компания компенсирует возросшие административные расходы за счет повышения прейскурантных цен.

По данным частной исследовательской компании Intage Inc., в апреле средние внебиржевые цены в супермаркетах и ​​аптеках выросли на 49% на алюминиевую фольгу и на 28% на растительное масло.

Если произойдет широко распространенное движение за отказ от повышения стоимости электроэнергии, «может произойти еще один порыв повышения цен», сказал представитель Teikoku Databank.

Заглядывая в будущее, домохозяйствам, вероятно, будет все труднее сводить концы с концами.

JN ДОСТУП РЕЙТИНГ